Eugenio Blogging Italian Media & Tlc Law

The Implications of Losing Rosetta in OS X 10.7 Lion

Publisher's note: When Mac OS X 10.7 Lion ships later this year, Rosetta, which has allowed Intel-based Macs to run PowerPC (PPC) software since 2006, will no longer be part of the Mac OS. This will not only render apps written prior to the Intel switch unusable - it will also prevent software installers and application updaters that depend on PPC code from running. Although Migration Assistant does a great job of migrating your apps, work files, preferences, and user accounts to a new Mac and installing a new version of OS X doesn't usually delete old apps, the inability to do a clean reinstall is a concern for some users. If you're one of them, before you install Lion, clone your current setup to another drive and keep that available for apps, installers, and updaters that will no longer function in Lion. dk

via lowendmac.com

Questo articolo spiega che il problema "Rosetta" non riguarda solo vecchi programmi ma anche programmi dedicati Intel che approfittano di chiamate PowerPC.

Il colmo per un produttore di mele? Avere una moglie di nome Rosetta.

Ieri sera sul Mac di casa, dovevo avevo qualche articolo in scrittura, ho voluto installare, con il nuovo sistema tramite App Store, il sistema OS X Lion, appena uscito. Confesso che avevo visto solo il materiale informativo Apple e, stavolta, non avevo letto le recensioni non ufficiali. Ho fatto molto male.

Il sistema si e' installato perfettamente e, per quanto ho visto, e' solido e veloce. Il problema non e' questo.

Il fatto e' che alcuni programmi per me fondamentali, tra cui Office 2004 non possono funzionare con questo sistema e non c'e' nessun evidente avvertimento di questo fatto o analisi del software prima di iniziare l'installazione (ne' c'e' modo di disinstallarlo).

Avrei dovuto, secondo Apple, installare nuovamente Snow Leopard in una macchina virtuale e caricarlo ogni volta prima di usare Office. Comodo. Avevo un sistema a 64 bit per usare iPhoto ed iTunes.

Ho dovuto, di malavoglia, acquistare anche per casa, Office 2011. Tra download e installazioni e' andata via una notte.

Ho poi scoperto che, salvo se si acquista anche Outlook, non c'e' modo (facile) di accedere alle mail che stavano in Entourage 2004: occorre poter aprire il programma per esportarle in altro client ma il sistema non supporta piu' la versione 2004 a causa dell'assenza del componente Rosetta, che traduceva le chiamate da PowerPC ad Intel.

Mi domando se un produttore di software possa legittimamente sospendere la fornitura di un componente essenziale all'interoperabilita' senza offrire uno strumento di conversione o una procedura di aggiornamento a chi ha legittimamente in uso le vecchie versioni dei programmi o concordare con i produttori dei software che verranno interessati misure di tutela dell'utenza che non ha aggiornato il proprio software e, soprattutto, senza avvertimenti preliminari. L'Enel puo' improvvisamente cambiare la tensione della corrente delle utenze a 4,5Kw senza avvertire e passare a 280 volts costringendo tutti a buttare o "aggiornare" gli apparati elettrici che abbiamo dando la sola alternativa di avere una utenza a 3Kw? La RAI puo' passare le trasmissioni da MPEG2 a MPEG4 di alcuni canali senza avvertire dando come alternativa di vedere un numero ridotto di canali? E' un tema che vorrei studiare.